He aratohu hei horoi i nga kakahu o te tangata