Ko te kirimana o te marena Hiperu e hoki mai nei i nga wa onamata ko te Ketubah. Ko te Ketubah te nuinga o nga tuhinga e tuhia ana i roto i te ahua ataahua rawa, toi, me te auaha hei tuhinga mo te wahine marena hou me te tane me te wahine hei haere. He maha nga marena e whiriwhiri ana kia hanga he ketubah.
Translation of Ketubah
Ko te whakamaoritanga o te ketubah ko "kua tuhia." Ko te Ketubah, e hoki mai ana ki te tau 2000, ko tetahi o nga tuhinga ture tuatahi e tuku ana i nga tika tahua me nga tika ki nga wahine.
Tuhinga o te Ketubah
Ko te nuinga o nga tuhinga ketubah i tenei ra e whai whakaaro ana ki te kaha o te tokorua ki te aroha me te whakahonore tetahi ki tetahi, me to raua whakaute tetahi ki tetahi. Ko te ihirangi o te ketubah te tikanga me te ra me te waahi o te marena, nga ingoa o te wahine marena hou me te tane, me nga ingoa oo ratou papa.
Ko nga ketubahs tawhito ano hoki i korero mo te trousseau me etahi atu tahua o te marena.
Nga Ture me Nga Korero
Ka ahei ano hoki te tohu ketubah hei kirimana Hokipera Hiperu, ma te kirimana marena Hurai ranei. Ko etahi atu korero ko te ketuba, te kettubah, te katuba, te katubah. Kei roto i nga kohura te ketubot, te ketubbot me te ketubahs.