He pehea te nuinga o te wa ki te horoi i te tarai