Te tane i runga i te Matau, Maama i te taha maui

Koinei te take e tu ana te tane i runga i te tika me nga wahine marena i te taha maui i te wa e marena ai.

I nga ra o mua, ko te ringa matau ko te ringa hoari o te nuinga o nga tangata whawhai. Ki te tiaki tetahi tangata i tana wahine marena hou, ka mau ia ia ki tona ringa maui, ka whawhai i nga kaiwhai ki tona ringa matau.

Ko te take i kaha ai nga tangata ki te whawhai ki etahi atu, no te mea he maha nga wahine i hopukia. Ua hinaaro mau te mau melo o te utuafare ia faaora i te mau vahine faaipoipohia.

I etahi wa i te wa o te marena, ko nga tane marena e whawhai ki etahi atu tangata e hiahia ana ki a ratou wahine marena, me nga mema o te whanau marena hou. Na ko tona ringa matau noa he rautaki nui.

Kei te aruhia tenei tikanga i tenei ra i te wa e pa ana ki te rangatira, me tu te wahine marena ki te taha maui, ka tu te tane marena.

Ko tetahi atu take ko te hononga o nga ringa matau o te wahine marena hou me te marena e tohu ana i to raatau uniana, i to ratau kaha ki te noho tahi, me nga rauemi e kawea ana ki ta raua marena.

He rereke ki te Tradition:

I te wa o te mahi Hurai, ko te wahine marena hou kei te tika, kei te taha maui te tane. Ko etahi atu tuunga ka kite koe ko nga marena me nga marena pirihimana.

A, ahakoa ka kite koe i te wahine e tu ana i te taha maui, me te tane e tu ana i te taha tika, ka kite koe i nga tohu e karangatia ai nga manuhiri ki te " whiriwhiri i te nohoanga, ehara i te taha ".

He tika tenei na te nuinga ake o nga hoa noho he hoa hoa kaore e hiahia ana ki te whakauru i aua hoa ki te waahi ki te whiriwhiri.