Ako Me pehea te haere ki te hopu manu me te kore korero i te reo
He maha nga korero a nga manu o te Birders ki nga ingoa o nga momo ngataiao, nga kupu whakatere me nga kupu kupu motuhake ano he aerie, hyperphagia me te taipitopito , engari pehea te korero o nga manu rereke "manu" - te kupu tino nui i roto i te kupu a te birder?
Ko te Manu te Kupu
Ko te manu he waahi kupu taketake i roto i nga reo maha. I runga i to raatau maatauranga me nga reo e korero ana i reira, ka hiahia etahi o nga manuhiri reo nui rawa ki te mohio ki a (me te whakahua i te whakahuatanga i roto i nga matua):
- Afrikaans - voël (fooo-el)
- Albanian - zog (zog - rhymes ki te pupuhi)
- Arapi - طائر (BAH-eee-ruhn)
- Bosnian - ptica (puh-TEEET-za)
- Hainamana - 鳥 (neee-ow - rhymes me meow)
- Danish - fugl (fooo-luh)
- Dutch - vogel (taka-hull)
- Ingarihi - manu (potae)
- Finnish - lintu (LEEEN-ki)
- French - oiseau (wahs-zoh)
- Tiamana - vogel (FOH-gul)
- Kariki - πουλί (pooo-lee)
- Haitian Creole - zwazo (zwa-zoh)
- Hiperu - ציפור (tate-rawakore)
Hungarian - madár (muh-DAAR)
Iniarangi - aha (booo-rooong)
- Irish - èan (eee-in - rite te ingoa o te tamaiti a Ian)
- Itari - uccello (ooo-CHELLO - nga korero me Jell-O)
- Japanese - 鳥 (toh-reee)
Korean - 새 (say-ih)
Latin - avem (AH-waka)
- Polish - ptak (pTAHK)
- Portuguese - takssaro (PAH-serr-ooo)
- Romanian - pasăre (pah-sah-rey)
- Russian - птица - (puh-teee-suh)
- Spanish - takangaro (pah-hah-roh)
- Swahili - miriona (nay-gay)
- Swedish - fågel (foh-gel)
- Thai - นก (nyoh)
- Turkish - kuş (koosh)
- Vietnamese - kapi (jeeem)
- Welsh - adar (AH-dehruy)
I tua atu i te korero noa i te kupu "manu" ka whai hua ano hoki ki te ako i nga ingoa maatau mo nga manu, pēnei i te peke, te hawk, te heron, te kiore, te kukupa, te pihoihoi, te momo ranei.
Ko enei manu ka mohio ki nga kaipatu me nga manu-kore, ka taea te awhina i te hari o te pupuhi tae noa ki te parenga o te reo.
I te wa e haere tahi ai me etahi atu manuhiri mohio, he mea nui ano kia mohio ki nga ingoa o nga manu o te ao. Ko te tikanga "Robin" nga momo rereke rereke i Amerika Te Tai Tokerau, Europe, Ahitereiria, etahi atu wahanga ranei o te ao, engari ko Turdus migratorius , Erithacus rubecula me Petroica rodinogaster nga ingoa o nga paoa motuhake e taea tonu te mohio ki o raatau hangarau, he mea nui hei te tautuhi tika me te rarangi.
Ko te Birding i tetahi Reo rere ke
Ko te mohio ki tetahi korero e rua ranei e kore e ranea ki te pai ki te panui i roto i te reo rereke me te kore tohutohu. Ehara i te mea e tika ana, kia kore e pai te korero o nga reo maha me nga reo reo kia haere ki te huri i tetahi wahi o to reo taketake. Ka whakaritea e nga kamupene haerenga manuhiri Birding nga aratohu e tika ana, tae atu ki nga tangata ka taea te korero i roto i nga reo maha e waia ana ki nga manuhiri haere. Me ui nga Birders e pā ana ki nga kōwhiringa reo me nga kaiwhakamāori ka taea te whiriwhiri i te haerenga ki te huri ki te whakarite kia taea e ratou te whakawhitiwhiti korero.
Ko te mohio ki etahi waahanga whakawhitiwhiti korero me nga kupu taketake i roto i te reo rereke ka awhina i nga manu e tere haere ana. Ko nga kaihokohoko e whakamahere ana ki te haere ki nga whenua e korero ana i nga reo rere ke ako i etahi waahanga nui i mua i te haerenga, tae atu ki:
- Tino / Te ata / Te ahiahi pai / Te ahiahi pai
- Koa / Mauruuru
- Ae / No
- Āwhina
- Whakamatea ahau / Tukua ahau
- Kei hea ... (te wharepaku, te putanga, te taraiwa, te wharekai, te hotera, te ingoa o te huarahi, me etahi atu)
- Ko toku ingoa ...
- E korero ana koe ... (Reo Ingarihi, reo ke atu ranei)
- E whakaae ana koe ... (kape nama nama atu ranei)
- E kore ahau e mohio
- Te mihi
Ka taea e enei taukupu ngawari te awhina i nga kaihoroi ki te ako i a raatau me te tono mo te awhina ki te tika
Ko te whakauru i te kupu kupu reo, te papakupu translation ranei te kaiwhakamaori putea pono ki te putea papa he mea tino pai hoki mo nga panui o te ao. Mena he nui te wa i mua i te haerenga, ko te whakamahi i etahi akoranga whakawhitiwhiti korero, te whakamahi rorohiko rorohiko ranei nga pae akoako ki te ako i te reo hou ka pai hoki. Ko te kaha ake o te haerenga o te tangata haere, ko te ahuareka ake o te haerenga.
He huarahi ke atu ki te Whakawhiti Korero
He mea nui hoki kia mahara ki te kore korero nui o te whakawhitinga korero i te reo katoa. Ko te reo tinana, te ahua o te tinana, me nga mahi a te ringa e pai ana ki te korero i nga reo ke, ahakoa kaore he korero kotahi mo nga manu. Whakamahia te kanohi ki te whakamatau ki te whakawhiti korero, ki te whakamahi i nga mea rereke hei whakaatu i te tikanga mehemea e tika ana, penei me te whakaatu i tetahi waahi o te hotera i te wa e tono ana i nga tohutohu me te whakaatu i tetahi aratohu mara kia ui atu ki tetahi manu tata.
Ko nga taaka, ko nga huruhuru, ko nga mahunga, ko nga tohu, ko ngawari, ko nga mahi maamaa, ko nga mahi whakahirahira ka taea hoki te whakaputa i nga tikanga mehemea e tika ana.
Ahakoa he aha te reo e korerohia ana i runga i te haerenga o te poari, ko te huarahi tino pai kia taea e te tangata te korero ko te korero noa iho. Ko te korero nui atu i te korero nui ake me te ngawari ake kaore te tangata e mohio ana ki te reo he mea whakahirahira, he mea whakahirahira, engari e ngana ana ki te korero tika, me te mahi i te kaha, kaore e mohiotia ana te reo.