Kimihia he panui marena i waenga i nga pene me nga taakaro a Shakespeare
Kei te mohio katoa tatou ko nga waiata me nga mahi a Shakespeare kua ki tonu i te aroha, na reira e mohio ana ko Shakespeare he tino tikanga mo nga korero marena . Mena kei te rapu koe mo te panui mo to marena, whakaarohia enei kupu mai ia Shakespeare.
Ngā Pukapukapuka a Shakespeare Wedding i Love Poems and Sonnets
Ko te Sonnet 116 e mohiotia ana ko te sonnet marena, no te mea ko te mea tino pai tenei. Engari he iti noa nga waahi rongonui e tino nui ana mo nga huihuinga e uru ana ki nga hoa aroha o te Bard.
Ahau ahuareka ki a Sonnet 115, he ahuareka ahuareka o Shakespearean humour.
Sonnet 116
Kaua ahau e pai ki te marena o nga ngakau pono
whakaaetia nga raruraru. Ko te aroha ehara i te aroha
e whakarerekē ana i te wa e kitea ai te huringa,
ranei peita me te tango ki te tango:
Aue, kahore! He tohu kua whakaritea ake.
E titiro ana ki nga awhiowhio me te kore e ngaueue;
ko te whetu tenei ki nga kiri rereke katoa,
e kore e mohiotia ana tona utu, ahakoa kua tangohia tona tiketike.
Ko te aroha e kore te Time o te wairangi, ahakoa te ngutu roe me nga paparinga
i roto i tana piripiri kiore e haere mai ana;
kaore e pai ana te aroha ki nga haora poto me nga wiki,
engari ka mau ki te pito o te mate.
Mena he he tenei mehemea i whakamatauria ahau,
Kaore ahau e tuhituhi, kaore hoki he tangata e aroha ana.
Sonnet 18
Ka rite ranei ahau ki a koe i te ra o te raumati?
He pai ake koe, he pai ake:
Ka pupuhi nga hau wera i nga puku aroha o Mei,
He waa poto rawa te riihi o te raumati:
I te wa e wera rawa te kanohi o te rangi,
A he maha nga wa e kore ai te koura o tana koura;
A ko nga ataahua katoa mai i te wa tika ka whakaheke,
Na te tupono noa iho ranei o te tikanga rereke o te akoranga;
Otiia e kore e pirau tou raumati ake ake
Kaua hoki e ngaro te moni o taua moni;
E kore ano koe e whakangaueuetia e te mate i raro i tona taumarumarunga iho.
A, no te wa i roto i te aho mutunga ki te wa e tupu koe:
No te mea ka taea e nga tangata te hau ki te kanohi ranei,
Ka roa te ora o tenei me tenei ka homai te ora ki a koe.
"Sonnet 115"
Ko nga raina kua tuhia e ahau i mua i te tuhituhi,
Ahakoa te hunga i mea kihai ahau i pai ki te aroha ki a koe:
Heoi kaore i mohio taku whakawa ki tetahi take
Ko taku ahi ka tino nui ake ka miiia.
Engari te Whakamaheretanga Time, nana nei nga aitua miriona
Pupuri i roto i nga kupu taurangi, ka huri i nga ture a nga kingi,
Tania te ataahua ataahua,
Whakahokia nga hinengaro kaha ki te rereke i nga mea;
Aue!
he aha, e wehi ana mo te tukino o te wa,
E kore ianei ahau e ki atu, 'Na, e aroha ana ahau ki a koe,'
I te wa i mohio ai ahau he kore tautohetohe,
Te karauna i te waahi, me te ruarua o te toenga?
Ko te aroha ko te tamaiti, kaore au e penei,
Hei hoatu i te tino tipu ki te mea e tupu tonu ana?
"Sonnet 75"
He aha koe ki oku whakaaro hei kai ki te ora,
Ka rite ki nga waatea reka-waahi ki te whenua;
Na mo te rangimarie o au ka mau tonu taku tautohe
I te mea ko te taha o te mate me te taonga;
Naianei he whakakake ano he kaihauturu me te anon
Ko te whakaiti i te tau ka tohua e ia tana taonga,
Na kei te pai koe ki te noho tahi me koe,
Katahi ka pai kia kite te ao i taku ahuareka;
I etahi wa katoa ki tonu i te hakari i to koutou kanohi
Na i te mea ma te maoa ma te mate;
Kei te whai ranei i te ahuareka,
Whakaorangia nga mea i riro, me tango ranei mai ia koe.
Na te aha ahau e paoho, me te painga i ia ra,
Kae ranei i te katoa, i nga mea katoa.
Ko tetahi tuhinga o te poem Venus me Adonis
Ko te aroha hei whakamarie, ano he ra i muri i te ua,
Engari ko te kaha o te Lust he ngaru i muri i te ra;
Ko te puna reka o te aroha e mau tonu ana,
Ka tae mai te hotoke i te raumati i te haurua o te raumati;
Ko te aroha e kore e pai, E kore e pai te mate;
Ko te aroha ko te pono katoa, Ko te hiahia ki te teka.
( Ko etahi e pai ana ki te whakamahi i nga raina e pā ana ki te aroha i to ratau marena marena:
Ko te aroha hei whakamarie, ano he ra i muri i te ua,
Ko te puna reka o te aroha e mau tonu ana,
Kaore e aroha ana te aroha,
Ko te aroha ko te pono katoa )
"Sonnet 29"
Ina, i te whakahawea ki nga taonga me nga kanohi tangata,
Ko ahau anake e kii ana i taku taakete
Na ka raruraru te rangi me te whakarongo ki taku tangi
A titiro ki ahau ano, ka kanga i taku mate,
Te hiahia kia rite ki tetahi atu taonga i roto i te tumanako,
He ahua rite tonu ki a ia, he rite ki a ia me nga hoa i whiwhi,
Te hiahia mo te toi a tenei tangata, me te mana o taua tangata,
Ki te mea e tino pai ana ahau ki te pai rawa;
Otiia i roto i enei whakaaro ahau tata whakahawea,
Mahalo te u fakakaukau kiate koe, pea ko hoku tu'unga,
Ka rite ki te toka i te pakaru o te ra
Mai i te whenua pouri, e waiata ana i nga waiata i te kuwaha o te rangi;
No te mea e mahara ana to aroha aroha ki taua taonga